Wirtarin

Datenschutz

Datenschutzerklärung

Stand: 16. August 2026

Diese Datenschutzerklärung informiert über die Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch von wirtarin.com und bei der Kontaktaufnahme mit Wirtarin.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher

Wiktor Karbowski / Wirtarin

Einzelunternehmen

Anschrift

Sauerbruchstraße 11

67550 Worms

Rheinland-Pfalz, Deutschland

Kontakt

w.karbowski@wirtarin.com

+49 176 62426029

2. Hosting

Die Website kann ohne Registrierung und ohne aktive Angaben zu Ihrer Person genutzt werden. Technisch notwendige Zugriffsdaten fallen beim Abruf dennoch an und werden nachfolgend beschrieben.

Diese Website wird von Vercel Inc. gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet Vercel technische Zugriffsdaten, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, angeforderte URL oder Ressource, HTTP-Status, übertragene Datenmenge, Referrer- und User-Agent-Daten sowie technische Sicherheits- und Diagnosedaten.

Zweck der Verarbeitung ist die Auslieferung der Website sowie der sichere und stabile Betrieb. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb des Webangebots.

Vercel kann personenbezogene Daten außerhalb der EU/des EWR, insbesondere in den USA, verarbeiten. Vercel nennt als Schutzmechanismen unter anderem die Zertifizierung nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen stellt Vercel in der Privacy Notice und im Data Processing Addendum bereit.

3. Kontaktanfragen

Bei einer Kontaktaufnahme per Formular, E-Mail oder Telefon verarbeitet Wirtarin die Angaben, die zur Bearbeitung der Anfrage erforderlich sind. Das Formular verarbeitet Name, optionales Unternehmen, geschäftliche E-Mail-Adresse, optionale Telefonnummer, Anfragekategorie, Nachricht und Spracheinstellung.

Die Pflichtangaben im Formular sind erforderlich, um die Anfrage zuordnen und beantworten zu können. Ohne diese Angaben kann die Anfrage über das Formular nicht bearbeitet werden. Eine gesetzliche Pflicht zur Bereitstellung besteht nicht.

Soweit die Anfrage auf den Abschluss oder die Vorbereitung eines Vertrags oder Projekts gerichtet ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Allgemeine geschäftliche Anfragen und die dazugehörige Kommunikation werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet; das berechtigte Interesse liegt in der Beantwortung und Dokumentation geschäftlicher Kommunikation.

4. Schutz vor Missbrauch

Zur Prüfung und Abwehr missbräuchlicher Formularnutzung verarbeitet Wirtarin technische Anfragedaten, insbesondere IP-Adresse und Zeitpunkt der Anfrage, vorübergehend.

Zweck der Verarbeitung ist der Schutz des Kontaktformulars und der Website vor Spam, übermäßigen Anfragen und sonstigem Missbrauch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt in der Sicherheit und Funktionsfähigkeit des Webangebots.

5. E-Mail-Infrastruktur

Formular- und E-Mail-Anfragen werden an die Wirtarin-Mailbox bei IONOS SE übermittelt und dort verarbeitet. IONOS verarbeitet dabei insbesondere E-Mail-Adressen, Nachrichteninhalte, Betreff- oder Kategorieangaben, E-Mail-Metadaten sowie technische Daten, die für Zustellung, Sicherheit und Fehleranalyse erforderlich sind.

Zweck ist die Zustellung, der Empfang und die Bearbeitung geschäftlicher Kommunikation. Rechtsgrundlage ist je nach Inhalt der Anfrage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6. Speicherdauer

Gewöhnliche Anfragen, die nicht zu einer Geschäftsbeziehung führen, werden in der Regel spätestens sechs Monate nach abschließender Bearbeitung gelöscht, sofern keine weitere Aufbewahrung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen, aufgrund gesetzlicher Pflichten oder aus einem anderen zulässigen Grund erforderlich ist.

Wird Kommunikation im konkreten Fall Teil einer Geschäftsbeziehung oder von Unterlagen, die gesetzlichen handels- oder steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten unterliegen, gelten die jeweils anwendbaren gesetzlichen Fristen nur für diese Unterlagen. Soweit eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht, ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO Rechtsgrundlage; soweit die Aufbewahrung zur Wahrung berechtigter Interessen erfolgt, ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO Rechtsgrundlage.

Technische Zugriffsdaten beim Hosting und providerseitige E-Mail-Protokolle werden nach den jeweiligen Anbieter- und Produkteinstellungen aufbewahrt. Vorübergehende Daten zur Missbrauchsabwehr werden nur für den dafür erforderlichen Zeitraum verarbeitet.

7. Rechte betroffener Personen und Beschwerderecht

Betroffene Personen haben nach Maßgabe der DSGVO Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Betroffene Personen haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für Rheinland-Pfalz ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz zuständig.